Iyuno is a media company specializing in media localization for film, TV, games and new media. The company offers technology-driven solutions for end-to-end localization, and has established itself as a leading player with large scale and recognized services. Iyuno provides a wide range of services, including subtitling, dubbing and distribution, with a focus on quality and efficiency in deliveries.
Iyuno has a department in Bergen that serves a variety of clients, from broadcasters to production companies and corporate clients. With over 20 years of experience in the industry, the company is one of the largest suppliers of subtitling in Norway. The department in Bergen has a team of 20 subtitlers who offer services such as Norwegian/English subtitling, script translations and subtitling for the hearing impaired. Iyuno is also among the few companies in Norway that specializes in live subtitling, and has provided services for major events such as the Olympics, international football championships and the Tour de France.