Merete Franz offers translation services with a specialization in literary translation. She is a member of both the Norwegian Translators' Association and the Norwegian Non-Fiction Writers' and Translators' Association, which underlines her professional expertise. Franz has translated works for several renowned publishers, including Gyldendal and Cappelen Damm, and has experience with both fiction and non-fiction.
In addition to her work as a translator, she actively participates in literary events, such as at the Literature House in Skien. She also engages in debates and discussions about translation and literature, which contributes to a broader understanding of the field. Franz shares her experiences and thoughts about the life of a translator through blogging, which provides insight into her work and interests.