Shugri Somalisk Tolk, ledet av Shugri Cumar Warsame, er en tjeneste som spesialiserer seg på tolking og oversetting fra somali til norsk og omvendt. Tjenesten er rettet mot både private og offentlige aktører som har behov for språklig bistand, og kan være nyttig i en rekke sammenhenger, inkludert helsevesen, utdanning og rettssystemet.
Med en bakgrunn som tolk, tilbyr Shugri Somalisk Tolk kompetanse og erfaring innen språklige tjenester, og bidrar til å lette kommunikasjonen mellom somalisktalende og norsk talende. Tjenesten har som mål å fremme forståelse og samarbeid på tvers av språkbarrierer, noe som er spesielt viktig i et flerkulturelt samfunn.