Jessheim Stasjon ligger langs Kongsvingerbanen og fungerer som et viktig knutepunkt for kollektivtransport. Stasjonen gir tilgang til togforbindelser mot Oslo S, Skøyen, Drammen og Dal, noe som gjør den til et sentralt valg for pendlere. For å imøtekomme reisendes behov, er det to billettautomater tilgjengelig på stasjonen.
Parkeringsfasilitetene ved Jessheim Stasjon inkluderer 289 parkeringsplasser, hvorav 270 er spesielt tilrettelagt for pendlere. Det er også fem reserverte plasser for personer med nedsatt funksjonsevne. Parkeringen er gratis utenom ukedager, og det er mulighet for å administrere pendlerparkering gjennom Bane NORs app. Stasjonen tilbyr dessuten buss- og taxiforbindelser, noe som gir ytterligere alternativer for reisende.