Åga Post i Butikk tilbyr et bredt spekter av post- og frakttjenester, både nasjonalt og internasjonalt. Kunder kan benytte seg av døgnåpne pakkebokser, som er tilgjengelige på over 2000 steder. Dette gir fleksibilitet til å hente og sende pakker når det passer best. Det er også mulig å autorisere andre til å hente pakker fra disse pakkeboksene, noe som kan være praktisk for mange.
I tillegg til sending og mottak av pakker, tilbyr Åga Post i Butikk tjenester for å melde flytting og finne adresser. Kunder kan spore pakker for enkel oppfølging av forsendelser. Det gis også informasjon om vekt og størrelse for sendinger, noe som kan være nyttig for å sikre at sendingene oppfyller kravene. Videre kan besøkende få tips og råd om bruktkjøp, som kan bidra til en mer informert handleopplevelse.