Fuglset Post i Butikk tilbyr et bredt spekter av post- og frakttjenester, både nasjonalt og internasjonalt. Som en del av sitt tjenestetilbud har de døgnåpne pakkebokser tilgjengelig på over 2000 steder, noe som gir kunder fleksibilitet til å hente og sende pakker når det passer dem. Det er også mulig å la andre hente pakker fra disse pakkeboksene, noe som kan være praktisk for mange.
I tillegg til sending og mottak av pakker, tilbyr Fuglset Post i Butikk tjenester for å melde flytting og finne adresser. Kunder kan spore pakker for enkel oppfølging, og det gis informasjon om vekt og størrelse for sendinger, som kan være nyttig for dem som sender varer. Butikken gir også tips for å bli mer erfaren i bruktkjøp, noe som kan være til hjelp for de som ønsker å handle brukt.