❄️Samidagen og nordlige byer: hvor du kan feire, hvordan du kan støtte og hva du ikke må gå glipp av

1. februar feirer Norge Samefolkets dag! Gjør deg klar for en spennende feiring av kultur og fellesskap! Ikke bare vil du se fargerike flagg pryde torgene, men du vil også bli traktert med en rekke konserter, duodji-håndverksmesser, familieprogrammer, appetittvekkende smaksprøver og engasjerende foredrag. Den nordlige linjen – Tromsø, Karasjok, Kautokeino (Guovdageaidnu) og Alta – er en absolutt godbit for de som besøker området i ukene rundt datoen. Været og dagslyset krever nøye forberedelser, men dette er en del av moroa! Denne guiden er nøkkelen til de beste opplevelsene, fra å finne de offisielle programmene til å følge flaggetiketten (norsk + samisk), prøve den deilige Sapmi-maten, kjøpe duodji på en etisk måte, se nordlyset på riktig tidspunkt og gjøre ferien behagelig med barn.

Hva er Samefolkets dag og hvorfor er den 6. februar?

Det er en dag hvor samisk kultur og rettigheter feires i hele Sápmi. Datoen er valgt for å samsvare med de tidlige samiske kongressene og har blitt et symbol på synlighet og solidaritet. Hver by har sitt eget format: noen fokuserer på konserter og tradisjonell musikk, andre på pedagogiske arrangementer, håndverk og aktiviteter for familier. Det viktigste er å delta på en respektfull måte, å støtte menneskene som lager produktene og å være interessert i språkene og tradisjonene til menneskene som lager dem.

Det er viktig å kjenne datoen, fordi det hjelper deg å velge riktig sted og planlegge dagen.

Hvor finner de viktigste arrangementene sted, og hvordan finner du stedene?

Det er tre typer steder å vurdere: et sentralt torg/minnesmerke, et innendørs sted (som et kulturhus, bibliotek eller campus) og et familieområde. I Tromsø er programmene ofte spredt mellom sentrum og kulturhus; i Karasjok er de sentrert rundt Sametinget og museer; i Kautokeino er fokuset på håndverk og musikk; og i Alta er det byarenaer og matmesser.

Noen av morgenceremoniene innebærer flaggheising. La oss se på etiketten.

6. februar skal vi se på hvordan man skal oppføre seg når man ser det samiske flagget ved siden av det norske flagget.

1. februar er en spesiell dag i Norge. Det er flaggets dag. Når disse flaggene heises sammen, er det norske flagget det viktigste. Det samiske flagget plasseres ved siden av, vanligvis til høyre (sett fra den som ser på dem), og etter det i rekkefølge etter betydning. Tidspunktet for heising eller senking av flagget er basert på de generelle reglene for sesongen. Om vinteren heises flagget for eksempel senere og senkes ved solnedgang eller i henhold til forskriftene. Hvis det bare er én flaggstang, heises bare ett flagg. Du trenger ikke å flagge, men du kan gjøre det hvis du vil. Bare sørg for at du gjør det til rett tid og i riktig rekkefølge.

En ferie handler også om smak, så la oss prøve litt Sapmi på en tallerken.

Hva bør du prøve fra den samiske maten, og hvor finner du det?

Prøv bidos (en solid reinsdyrstuing), gáhkku (flatbrød), tørrfisk og reinsdyr, kaffe med lokale tilsetningsstoffer og desserter med tyttebær. I byene brukes gammeldagse oppskrifter sammen med nye måter å lage mat på. Du finner dette på gatemarkeder, på kafeer som bare serverer visse retter på bestemte tider av året, og på steder hvor du kan kjøpe mat på kulturhus. Her er et tips: kom tidlig hvis du vil prøve maten, for det er ikke mye igjen når du kommer dit.

I tillegg til maten er det også håndverk til salgs. Handle på en måte som er bra for deg og planeten.

Hva er duodji, og hvordan kan du kjøpe det på en etisk måte (uten forfalskninger)?

Duodji er tradisjonelt håndverk, blant annet kniver, lærvarer, tekstiler og smykker. Velg varer som selges av dem som lager dem, eller på messer i kulturhus. Se etter sertifikater og markedsskilt, og lær om materialene og ornamentene. Mange av designene har opprinnelse og betydning. Du må ikke kopiere mønstre for å selge dem uten tillatelse. Hvis du kjøper direkte, hjelper du kunstnerne og holder tradisjonene i live.

I ferietiden tar vi alle mange bilder og videoer. Men det er viktig å være respektfull.

Er det lov å ta bilder av mennesker og forestillinger?

Den viktigste regelen er å be om tillatelse, spesielt når du tar nærbilder av barn og under viktige religiøse ritualer. Museer og konserter kan ha restriksjoner, for eksempel «ingen blits» eller «ingen fotografering» – respekter skilt og kunngjøringer fra vertene. Hvis du er usikker, ta et «vidvinkelbilde» eller et bilde bakfra. I våre miniguider for byene markerer vi steder med klare regler for fotografering. Husk: det er viktigere å respektere mennesker enn å ta et godt bilde.

Hvis du vil tilbringe en behagelig dag i nord, trenger du riktig utstyr.

Hva er det beste været og klærne for begynnelsen av februar?

Nord er kjent for kaldt vær, sterk vind og snø, og dagene er korte. Kle deg i lag for å holde deg varm og tørr. Bruk termoundertøy, et isolerende lag og vindbeskyttelse. Bruk sko med mønster eller pigger og reflekser på yttertøyet. Sørg for at du har hansker, lue og buff. For barn, legg til et ekstra isolerende lag og en varm termos. Planlegg «innendørs vinduer» for oppvarming.

Om natten kan du kanskje se nordlyset.

Hvordan kan du kombinere en ferie med en tur for å se nordlyset?

Den beste tiden å se på nordlyset er sent på kvelden eller om natten når himmelen er klar. Velg offisielle utsiktsområder eller turer med profesjonelle guider. Hold deg unna veien, beskytt øynene mot frontlykter, og ikke gå ut på isen uten å sjekke at det er trygt. Ta med en termos, varme klær og en batterilader. I våre mini-guider for byer samler vi «trygge steder» og tips om hvordan du kommer dit med offentlig transport.

Du kan også ta med barn og barnevogner, men du må planlegge ruten din.

Er barn og barnevogner tillatt, og er det lett å komme seg rundt?

Ja. Velg steder som er enkle å finne frem til, som har toaletter og innendørsområder. For små barn, ta med øretelefoner eller ørepropper til konserter og hold deg nær kantene for å unngå at folk blir sittende fast. For gjester som har vanskeligheter med å bevege seg, sjekk heiser og innganger (disse er merket på tilgjengelighetskartene).

Ikke glem å ordne transport og bestille alt du trenger.

Finn ut hvordan du kommer dit og hvor du kan bo: transport og overnatting i byer i nord.

I februar kjører bytransporten etter vintertid; transporten mellom byene er travlere nærmere helgene, så planlegg i god tid. Flyplasstransport er praktisk i Tromsø, men i Karasjok/Kautokeino er det bedre å ta regionalbussene eller leie bil (som må ha vinterdekk). Bestill overnatting på forhånd, velg en avbestillingsmulighet som passer deg, og velg et sted nær arenaene.

1. februar er flaggets dag. Hvordan påvirker dette byen?

Hva er åpent 6. februar, og hva er de spesielle åpningstidene?

Dette er en spesiell dag, men det er ikke en helligdag. De fleste tjenester kjører som på hverdager, men kulturarenaer og messer kan holde åpent lenger. Restauranter har ofte spesielle retter på bestemte tider av året. Bestill bord hvis du vil prøve fastmenyen. Transportsystemet kjører som normalt på hverdager, men det vil være noen små endringer i rutene rundt arenaene.

Hvordan kan du hjelpe samfunnet ved å delta i høytiden på en meningsfull måte?

Hvordan du kan hjelpe: handle på en måte som er bra for alle, gi penger og bruk de riktige ordene.

Kjøp fra Duodji-håndverkere og støtt kulturhus og skoler med donasjoner. Lær deg grunnleggende uttrykk: «Tenn bålet!» Ha en fin ferie!

Lær om betydningen av ornamenter og ikke bruk dem til kommersielle formål uten tillatelse. Del bilder av arenaene og håndverkene (så lenge du har tillatelse fra arrangørene).

Og i tilfelle en «plan B» – hvis været blir dårlig.

Her er noen ideer til ting du kan gjøre når været er dårlig: bli inne!

Prøv å besøke museer, biblioteker, universiteter og delta på mesterklasser og forelesninger. Mange konserter og messer holdes innendørs, så sjekk plakater for mer informasjon. Hvis du er sammen med barn, se etter steder med «stille rom», kafeer i nærheten og et sted å parkere barnevognen. Hvis veiene er dårlige, hold deg i sentrum av byen og bruk offentlig transport. Byens miniguider vil gi deg adresser og «korridorer» for å komme deg rundt i dårlig vær.

Samidagen er den perfekte anledningen til å oppleve det livlige og mangfoldige nord, fra den majestetiske flaggheisingen til de fortryllende lydene av joik, for ikke å nevne de appetittvekkende bidosene og de varme, innbydende duodji-messene. Med litt forberedelse er du klar for en begivenhetsrik og behagelig dag, uansett vær. Riktig klær, forståelse for flaggetikette, respekt for fotograferingsregler og kunnskap om hvor du finner offisielle programmer vil sikre at dagen din blir en suksess!

Vi vil gjerne høre dine tanker i kommentarfeltet! Hvis du har bilder, personlige erfaringer eller spørsmål om temaet, vil vi gjerne høre dem – legg igjen en kommentar! Vi gleder oss til å høre fra deg, for vi har som mål å lage den mest nyttige bloggen om Norge!