Nye Tillen språk- og tekstbyrå er et spesialisert byrå som tilbyr profesjonelle oversettelsestjenester til de fleste språk. Byrået har et bredt spekter av tjenester, inkludert korrekturlesing, språkvask, manusvurdering, transkribering av lyd- og videofiler, samt teksting av videoer med undertekster på ønsket språk. Med fokus på høy kvalitet, henvender de seg til både virksomhets- og privatkunder.
Byrået består av tre erfarne redaktører og språkkonsulenter som kan håndtere ulike typer tekster, fra skjønn- og sakprosalitteratur til brosjyretekster, artikler, pressemeldinger og annonser. Nye Tillen har også et stort nettverk av kompetente språkkonsulenter, noe som gjør dem i stand til å betjene et mangfold av kunder, inkludert omtrent 100 virksomheter innen forlagssektoren, næringsliv, organisasjoner og offentlig sektor.