Norsk Oversetterforening er en organisasjon som samler oversettere fra ulike sjangre og spesialområder. Foreningen legger vekt på et godt og hyggelig arbeidsmiljø, hvor medlemmene kan engasjere seg i en variert arbeidshverdag. Medlemmene får mulighet til å delta i morsomme prosjekter og arrangementer, som fremmer samarbeid med skribentorganisasjoner og styrker fellesskapet innen oversetterfaget.
Organisasjonen har et tydelig fokus på medlemmenes behov og samfunnets utvikling, og arbeider for å ivareta kulturens levekår. Det tilbys muligheter for helge- og kveldsarbeid samt reiseaktivitet, noe som gir medlemmene fleksibilitet i arbeidslivet. Norsk Oversetterforening respekterer medlemsdemokratiet og fremmer en inkluderende kultur for alle som er engasjert i oversettelsesfaget.