Robert Lovering is a state-authorised translator with extensive experience in translation, active since 1985. He specializes in legal texts, finance and personal documents, and has worked with both the public and private sectors. Lovering is a member of the Association of State Authorized Translators and has passed a demanding exam at the Norwegian School of Economics (NHH), which underlines his professional competence.
In addition to translation, he offers services in business correspondence and culture-related texts. Lovering also has the opportunity to assist with legalization and apostille of documents. His experience includes translation of annual reports, company certificates, pleadings, judgments, press releases, as well as certificates and diplomas, and he works with both Norwegian and English texts for a number of actors, including lawyers, courts, business and private individuals.
