NAViO - Norsk Audiovisuell Oversetterforening er en interesseorganisasjon som representerer audiovisuelle oversettere. Organisasjonen har som mål å ivareta medlemmenes økonomiske og fagpolitiske interesser, og arbeider for å fremme anerkjennelse av teksting som yrke. Gjennom ulike tiltak bidrar NAViO til å øke bevisstheten om betydningen av godt språk i audiovisuelle medier.
For å støtte medlemmene tilbyr NAViO stipender og støtteordninger gjennom Audiovisuelle oversetteres fond (AVIOF). I tillegg arrangerer foreningen sosiale sammenkomster som årsmøte, julebord og sommerfest, samt fagseminarer med aktuelle temaer. Disse aktivitetene gir medlemmene mulighet til å knytte kontakter og utveksle erfaringer innen sitt fagfelt.
